Compres i artesanía
Rutes artesanes (Illes Balears)
Les activitats artesanes i tradicionals de les Illes Balears
constitueixen una part important del nostre patrimoni
cultural. A través de les Rutes Artesanes us convidam a
descobrir els oficis relacionats amb aquesta terra i que
formen part de la seva història i cultura.
Què és l'artesania?
Artesania són les obres materials que fa l'home amb les
seves mans, sense utilitzar per a això les tècniques i
maquinàries modernes. Les obres d'artesania mai són totes iguals. Cadascuna és elaborada independentment i, tot i que segueixen un model tradicional i la seva mida és similar,sempre hi haurà petites diferències que les identifiquin com a peça única.
Enllaç a la guia - http://www.balearsculturaltour.net/actualidad_det.php?idioma=ca&id=400&pag=11
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Productes de l'ametler (Illes Balears)
A mitjans gener, animats per l'escalfor de l'hivern mediterrani, comencen a florir tímidament les varietats primerenques dels més de 7.000.000 ametlers de les illes que ens anuncien l'esclat que es produirà entre les darreries de gener i mitjan febrer. Onsevulla trobarem aquest avançament de la primavera, ja sigui a ametlers solitaris o a grans plantacions. En qualsevol cas, farà gaudir els visitants que contemplin aquest espectacle modelat per l'home.
La introducció massiva del cultiu d'aquests arbres es produí després que la fil·loxera destruís les plantacions de vinya a finals dels segle XIX. Es cultiva principalment a Mallorca i Eivissa. Podem assaborir els seus fruits al natural, torrats o incorporats a la gastronomia de les illes, sobretot en la rebosteria. Trobarem la producció de la zona més important de l'arxipèlag comercialitzada amb la marca de garantia Ametla de Mallorca. També ens sorprendrà trobar productes derivats dels fruits i les flors d'aquest arbre a les perfumeries.
Ametla de Mallorca: http://www.illesbalearsqualitat.es
Perfum: http://www.flordametler.com
Oli d'Ametlla Mallorquina Ecològic Son Pau. miguel@morey-andersen.com
Condiments: http://www.ametllademallorca.com/es/
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Avarques (Menorca)
L'avarca era la sabata utilitzada per la població rural de Menorca, formada essencialment per pastors i missatgers (jornalers). La sola és feta de pneumàtic, l'empenya és de pell, oberta a la punta i amb una tira que subjecta el taló.
Temps enrera la sola es feia a partir de rodes velles i la resta de la sandàlia s'elaborava amb cuir de porc o de bou amb el pèl enfora. Lògicament eren molt rústiques i només existien en el color original de la pell.
Avui se'n fabriquen de tots colors i amb dissenys variats i, malgrat generalment són de pell de vaca, també se'n troben de roba, d'espart o fetes amb un trenat de ràfia. Fins i tot segueixen la tendència de la moda de cada temporada. La moda d'enguany es presenta amb molts dibuixos, mentre que l'any passat abundaven els encunyats.
Els decorats que adornen aquestes avarques són diversos i pot tractar-se tant de flors com de marietes, entre molts d'altres. Un altre motiu que ha tingut molt èxit ha estat el gravat d'una sargantana, amb el cos a la sandàlia esquerra i la cua a la sandàlia dreta.
Sola especial per als més petits
Es fabriquen a partir del número 18 i les talles més menudes porten una sola microporosa (goma injectada en aire) per tal de fer-les més lleugeres. Existeix una línia ecològica d'avarques fetes a mà i amb la sola de pneumàtic reciclat.
La popularitat d'aquesta sabata ha augmentat en els darrers anys de manera considerable i entre els seus fidels seguidors es troba S.M. la Reina Sofia, qui acostuma a utilitzar avarques durant les seves vacances a Mallorca.
La forta demanda ha fet que els fabricants menorquins dedicats tradicionalment a línies més fines de calçat també s'hagin sumat a aquesta moda, incorporant dissenys nous a les seves col·leccions.
Aquestes sandàlies es poden trobar a moltes sabateries, tot i que cal assegurar-se de que es tracti de les avarques menorquines autèntiques. Sembla ser que només les fabricades a Menorca encaixen al taló amb total precisió.
Les avarques menorquines es fabriquen a Es Mercadal, Alaior, Ciutadella i Ferreries. Es venen a les sabateries de totes les Illes Balears.
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Gin Xoriguer (Menorca)
El gin és la ginebra menorquina originària del temps de la dominació britànica, al segle XVIII. En aquella època, arribaven a Menorca milers de mariners i soldats anglesos per constituir la guarnició de l'illa.. En les hores de lleure, aquella tropa anava a la taverna i demanava la beguda que llavors era moda, el gin. En tota l'illa aquest aiguardent era desconegut, si bé no passà gaire que uns menestrals varen idear la manera de produir-ne important baies de ginebre i elaborant-la amb aigua i alcohol etílic d'origen vegetal.
Un hereu d'aquesta tradició artesana va ser Miquel Pons Just, que, a començament del segle XX, va crear el famós Gin Xoriguer. La curiosa ampolla que el distingeix, amb la imatge de l'antic molí de vent de la família, ha esdevingut tot un símbol de l'illa. Les destil·leries són instal·lades al port de Maó i es poden visitar de dilluns a dissabte.
'Pellofa' i 'Pomada', les dues variants
El procés comença en els antics alambins de coure, on s'introdueix l'alcohol del vi, d'alta qualitat, juntament amb baixes de ginebre selectes procedents de la muntanya i altres herbes aromàtiques. El resultat de la destil·lació és aquest gin, que després, abans de ser envasat, s'emmagatzema en grans botes de roure.
El gin es pot beure tot sol, encara que tradicionalment fa d'acompanyament. Els combinats més populars i consumits són l'anomenada 'pellofa', afegint-hi una mica de sifó i una pela de llimona, i la 'pomada', amb llimonada. Totes dues variants també es poden adquirir embotellades.
A les instal·lacions de can Xoriguer podreu tastar aquests productes, elaborats de la mateixa manera com els varen fer aquells primers artesans.
Les destil·leries de Gin Xoriguer són a l'Andana de Ponent, 91. 07701 Maó.
Tel.: +34 971 362 197. Fax:+34 971 354 559.
E-mail: xoriguer@cconline.es
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Mel de Menorca (Menorca)
És un producte típic de la gastronomia menorquina que s'utilitza sobretot en rebosteria. Forma part de molts plats entre els quals destaquen les albergínies amb mel, el cuscussó i la sobrassada amb mel.
L'antiga tradició apícola va propiciar la introducció el 1885 dels ruscs mòbils quan encara es desconeixia aquest sistema a la península ibèrica.
Es fa una sola collita entre finals de juny i principis de juliol.
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Formatge maonès (Menorca)
El formatge de Maó s'elabora amb llet de vaca, a diferència del mallorquí, que es prepara amb llet d'ovella. L'arrencada d'aquest formatge va començar al segle XVIII, durant l'ocupació britànica, gràcies al foment de la cria de bestiar, fonamentalment compost de vaques de raça frisona, i a la gran producció de llet que se n'obtenia. Era tan gran el prestigi que va aconseguir, que un enginyer anglès va arribar a dir que 'els italians s'estimen més el formatge de Menorca que el seu parmesà'.
Avui, la major part de la producció és industrial, encara que aquest formatge se segueix elaborant segons el sistema tradicional i amb els mètodes antics. Per aconseguir-ho, es fa quallar la llet utilitzant herbes, s'embolica en un drap blanc ben fi i s'emmotlla a mà fins que queda ben pres i compacte.
El formatge de Maó es presenta en diverses modalitats de maduració, amb aromes i sabors diferents. El període de maduració del tendre oscil·la entre 21 i 60 dies. És de color grogós, amb una aroma que recorda la de la mantega i té un lleuger regust àcid.
Complement exquisit per a un pa amb oli
El semimadurat ha de madurar entre dos i cinc mesos. És ataronjat, encara que, si es prepara a la manera antiga, adquireix un color marró. És consistent, bo de tallar i el més conegut de tots.
Si el temps de maduració és superior, ja hem de parlar de formatge madurat, molt més dur i de gust més intens. També se n'elabora de conservat en oli d'oliva, i d'això en resulta un producte encara més exquisit. A l'illa hi ha unes quantes empreses dedicades a fabricar-ne.
Menjar un pa amb oli acompanyat de qualsevol d'aquestes varietats és una autèntic plaer. No costa gens de preparar: es frega un gra d'all damunt una llesca de pa de pagès, s'hi suca també una tomàtiga, a ser possible de ramellet, després s'hi afegeix un raig d'oli d'oliva, un pessic de sal i, per acabar, el formatge. Per complir el ritual, s'ha d'acompanyar el plat amb unes olives trencades, verdes o negres.
A Menorca hi ha molts establiments on podreu adquirir formatge maonès. En trobareu, per exemple, al Mercat des Claustre de Maó.
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
NomesMoments productes illencs de primera qualitat (Illes Balears)
Si visitau la pàgina http://nomesmoments.com, descobrireu productes alimentaris i d?artesania elaborats amb matèries primeres de les illes que els confereixen unes característiques úniques.
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Perles (Illes Balears)
A finals del segle XIX es va fundar la primera fàbrica de perles a Manacor, que amb el temps seria el referent mundial de qualitat en aquest tipus de perles. Aquesta va ser la pionera de la indústria que més tard es desenvoluparia a la ciutat i que faria de la frase perles de Mallorca el sinònim de qualitat arreu del món.
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Artesania del vidre (Illes Balears)
A les fàbriques de vidre, a més de trobar peces de tot tipus produïdes de manera artesana, veurem els mestres vidriers treballar en directe. Davant nostre la massa ardent prendrà forma, mitjançant bufat o modelatge i apareixeran com per art de màgia el color i els trets que l'artista vulgui imprimir a la creació. Una activitat que és en si mateixa un espectacle i que ens proporciona productes pràctics i de gran bellesa.
Gordiola artesania del vidre bufat
www.gordiola.com
La Fiore artesania del vidre bufat
www.lafiore.com
Menestralia artesania del vidre bufat
www.menestralia.com
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Herbes i palo (Illes Balears)
Les herbes mallorquines i eivissenques, encara que de sabor diferent, són elaborades a partir d'una base de diverses herbes fins a arribar-ne a incloure, en alguns casos, més de 30 tipus diferents. El fonoll, el romaní, la menta, les fulles de taronger i llimoner, la camamilla i la melissa es deixen macerar durant uns quants mesos i el concentrat que en resulta es mescla, en petites proporcions, amb anís dolç, per a l'elaboració de les herbes dolces, i amb anís sec en el cas de les herbes seques, amb més graduació d'alcohol.
Tradicionalment, aquestes herbes s'han considerat digestives i es prenen en havent menjat. Tant es poden beure fredes, amb gel, o a temperatura natural. També són delicioses acompanyades de llimonada o taronjada, encara que a les Illes això no és gaire corrent.
Un remei contra el paludisme
El palo és un licor exquisit que té origen en els segles XVI i XVII, quan a Mallorca hi havia grans extensions de terres pantanoses i els mosquits hi transmetien una malaltia molt temuda: el paludisme. Per combatre'l s'utilitzaven dues plantes, la quina calisaya i la genciana, que es conservaven ficant-les en alcohol per evitar que fermentessin. També s'hi afegia sucre, per treure'n el gust amargant. La producció més important de palo es concentra a Mallorca, encara que a Eivissa també se'n fabrica.
Al llarg del temps, l'elaboració del palo s'ha anat modificant, i actualment es fa amb sucre cremat, que és el secret d'aquest licor. Segons els més entesos, tots els palos es fan amb una mateixa base, però no n'hi ha dos de ben iguals.
A diferència de les herbes, el palo es beu per aperitiu abans dels àpats. Es pot beure tot sol, amb gel o amb sifó, que n'és l'acompanyament més estès a les Illes.
A Mallorca i Eivissa hi ha diverses fàbriques dedicades a l'elaboració d'aquests licors seguint la tradició artesanal heretada dels avantpassats.
http://www.illesbalearsqualitat.com/index.htm
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Ensaïmada (Illes Balears)
Molts visitants arriben en aquestes illes amb un encàrrec ben especial de la família i els amics: portar-los una de les gustoses ensaïmades que s'hi elaboren.
Per això, als aeroports i en els ports marítims és tan comú de veure els turistes traginant les característiques capses que guarden delicadament tota mena d'exemplars d'aquest dolç singular: des de les ensaïmades tradicionals a les plenes o farcides de cabell d'àngel o de crema torrada.
El nom de l'ensaïmada procedeix de 'saïm', és a dir, llard. El saïm, doncs, n'és un dels ingredients característics. Tanmateix, de l'ensaïmada encara se'n discuteix l'origen. Hi ha qui sosté que els 'pares' de l'ensaïmada varen ser els àrabs, que la van introduir l'any 909, raó per la qual la forma recorda un turbant. Altres, però, opinen que ha derivat de 'bulema', una pasta molt semblant que antigament elaboraven els jueus.
Plenes o totes soles
Els ingredients per fer la massa d'aquest dolç són farina, ous, sucre, llevat, llet i saïm (encara que això darrer es pot substituir per oli d'oliva). Amb la massa es fa un rotllo en forma d'espiral, que després es disposa en forma circular fins a formar la figura característica. Quan és cuita, s'enfarina un poc per damunt amb sucre llustre.
L'ensaïmada tradicional és l'elaborada solament amb la pasta, sense res a dins. Però aquests darrers anys també se'n preparen de plenes, amb diverses variants, totes exquisides: cabell d'àngel, crema torrada, xocolata, nata... Aquestes ensaïmades farcides fan una mida més grossa i es solen consumir per postres a les reunions amb familiars i amics. Les petites es preparen sense farciment i són la delícia del desdejuni.
Des de fa uns quants anys, aquest producte té Denominació d'Origen i és controlat pel Consell Regulador, que garanteix la qualitat i l'elaboració dels ingredients.
http://www.ensaimadademallorca.com
L'ensaïmada és un producte que es pot trobar i menjar pràcticament a tots els bars i cafeteries de les Illes Balears. Molts forns de pa i confiteries també en preparen en els seus propis obradors.
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Articles de pell (Illes Balears)
Actualment podeu adquirir aquests productes a molts comerços de les Illes Balears, però també podeu visitar la seu de les empreses productores, on disposen normalment d'un punt d'exposició i venda. Així descobrireu que darrere de marques de renom mundial i articles de pell de la més alta qualitat i disseny es troba la tradició artesana i industrial en pell de les Illes Balears.
http://www.productebalear.net/dir_empreses.cfm'ssec_id=93
Camper
http://www.camper.com/web/es/home.asp
Lottusse
http://www.lottusse.com
Jaime Mascaró
http://www.jaimemascaro.com/
Yanko
http://www.yanko.com
Bestard
http://www.bestard.com/intro.php3
Tony Mora
http://www.tonymora.com
Mocasines Artesanos (Ibiza)
http://www.tallermocasin.com
Patricia (Menorca)
http://www.patricia.es
Barrats
http://www.barrats1890.com
Velleto
http://www.veletto.com
Carmina
http://www.carminashoemaker.com
Cabrit
http://www.cabrit.com
Tomeu
http://www.calzadostomeu.com
Miquel
http://www.miquelortopedics.com
Ballco
http://www.ballco.com
George's
http://www.georges-shoes.com
Farrutx
http://www.farrutx.com
Ferrerias
http://www.ferrerias.com
Guevalpell
http://www.guevalpel.com
Melongos
http://www.melongos.com
Pons Quintana
http://www.ponsquintana.com
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Sobrassada (Illes Balears)
La sobrassada s'elabora amb carn de porc (magre i cansalada) i el seu característic color vermell prové del pebre vermell que s'utilitza juntament amb la sal i el pebre per barrejar-los amb la carn picada. Una vegada llest s'emboteix en tripa natural perquè maduri, procés en el qual es produeix la fermentació de la massa amb pèrdua de part de la humitat inicial. El temps necessari va en funció de la mida de la peça però es pot dir que necessita un mes de mitjana.
La indicació geogràfica té una segona etiqueta per diferenciar la sobrassada elaborada amb porcs negres de l'illa.
http://www.sobrassadademallorca.org
http://www.illesbalearsqualitat.com
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Moda Adlib (Illes Balears)
Adlib és una moda de caràcter artesanal, que treballa els teixits naturals, brodats i puntes tradicionals i que continua estant al dia malgrat el vertiginós canvi d'estils que envolta aquest món. Creada al 1971 per la princesa iugoslava Smilja Mihailovitch, s'inspira en les robes i vestits típics de les Pitiüses, amb influències directes del moviment hippy.
A partir dels anys 60 l'interès dels visitants estrangers va convertir Eivissa en un refugi europeu del moviment hippy. Aquests hippies desbordaven llibertat i atreviment a l'hora de vestir i Mihailovitch va pensar que era un bon moment perquè tothom s'alliberés de les normes que durant molts anys havien dit les dones com s'havien de vestir. La moda Adlib va néixer perquè la dona pogués tenir més consciència del seu propi cos i pogués vestir segons la seva mentalitat.
El mateix any de la seva creació, va tenir lloc el primer passi de models que es va fer als carrers adjacents al port. Posteriorment es va crear el Patronat de la Moda d'Eivissa, que es va fer càrrec dels treballs de promoció i organització de les desfilades i de la canalització de les vendes a l'exterior. Està format per una trentena de dissenyadors i el presideix el Consell Insular que ha promogut la moda des de fa anys, amb ajuts econòmics al Patronat, l'assistència a fires i l'organització dels certàmens.
Sota la consigna 'vesteix-te com vulguis però amb elegància', la moda Adlib ha arribat fins als nostres dies. Així, cada any, a començaments d'estiu es reuneix el món de la moda a Eivissa, en la 'Setmana de la Moda d'Eivissa i Formentera' per a la presentació de la moda Adlib de la temporada: colors blancs, amb algun detall en color més viu contrastat, volums amples i lleugers, de teixits naturals, tuls i puntes, que accentuen els moviments per donar llibertat al disseny
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Mercat de Nadal a les Balears (Illes Balears)
Ja des de finals de novembre, els pobles i ciutats de les Balears es transformen en un bell decorat nadalenc, amb carrers plens de llums, arbres amb figuretes i garlandes i els ja tradicionals mercats de Nadal que omplen les places de color i caliu.
Aquests mercats els solen formar un conjunt de casetes de fusta a les quals els artesans, artistes i mercaders ofereixen els seus productes i regals nadalencs: joguines de fusta, ornaments nadalencs de tot tipus, castanyes torrades, ametlles garapinyades, torrons casolans, tèxtils, calçat... i tot això amenitzat amb tradicions folklòriques, el so de les nadales i un galimaties de gent.
A Mallorca trobem mercats de Nadal a gairebé tots els pobles, destacant la Fira de Nadal dels Reis a la Plaça Major i Plaça d'Espanya de Palma o el mercat de Manacor que també compta amb atraccions infantils.
A Menorca tenim mercats de Nadal a Maó, acompanyats d'una pista de patinatge sobre gel, també a Ciutadella, a Sant Lluís i a Ferreries.
A Eivissa, el mercat ofereix els seus productes al Passeig de Vara del Rei acompanyat, així mateix, del Diverespai, un espai de caràcter lúdic per als més joves.
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Aloe Vera de Mallorca: productes cosmètics (Illes Balears)
http://www.aloeveramallorca.es/
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Vins (Illes Balears)
Les tècniques més modernes s'han incorporat a les tradicions ancestrals per produir vins d'excel·lent qualitat que tenen diversos consells reguladors de denominació d'origen protegida. Els seus vins de qualitat han obtingut les més altes distincions a fires i concursos internacionals. Un excel·lent acompanyament per degustar la gastronomia illenca i una immillorable manera d'endur-se embotellades les aromes i sabors de la nostra terra.
http://www.illesbalearsqualitat.com
http://www.mallorcaisladelvino.com
Fulletó vins i bodegues de les Illes Balears (Pdf 11,4Mb espanyol, anglès, alemany)
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Cadira menorquina (Ciutadella de Menorca)
Ell mateix va fundar l'any 1905 la fàbrica familiar que més endavant produiria aquestes cadires. La difusió i la popularitat que va guanyar la cadira a l'illa de Menorca han fet que esdevengui el prototip de la cadira menorquina. Els acabats artesans i la variant amb balancí fan que sigui un moble molt pràctic i estimat. La fàbrica de cadires de Can Coca Rossa, com es coneix l'empresa familiar de Ciutadella, continua innovant sobre aquesta base tradicional per fabricar taules i cadires que a causa de la seva qualitat han obtingut renom internacional.
http://www.sillamenorquina.com
Anglada Manufacturas de la Madera, SL
C/ de Sant Isidre, 24
07760 Ciutadella
Tel: +34 971 381 455
Fax: +34 971 480 121
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Fira de Tots Sants a Ciutadella (Ciutadella de Menorca)
L'Àrea de Fires i Mercats de l'Ajuntament de Ciutadella organitza la fira de Tots Sants, un mercat agrari amb productes típics de la festivitat de l'1 de novembre, dia en què es recorda i homenatja els avantpassats visitant els cementiris i menjant dolços.
Allà, les pageses i dones de diferents associacions del municipi, cuinen i venen dolços típics com els tradicionals bunyols (elaborats a base d'una massa de farina que es fregeix en oli), arrop (una melmelada de fruita molt concentrada, gairebé caramel·litzada), figat (confitura típica de Menorca elaborada artesanalment amb les millors figues de la temporada), panellets(dolços a base de massapà i ametlles que poden estar coberts de pinyons, de coco o de xocolata), moniatos, magranes i mel, entre altres.
Plaça del Mercat de Ciutadella
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
CENTRE ARTESANAL DE MENORCA. ART I TRADICIÓ (Es Mercadal)
El centre neix amb l'objectiu de ser un referent, defensor i impulsor de l'Artesania de Menorca. Hi ha una gran diversitat d'oficis artesans antics que es mantenen, com cosidor de cadires, argenters, apicultors, etc. Es poden adquirir tots els productes artesans a la botiga del centre. Es pot destacar la mostra d'Artesania Popular com a exposició permanent, on hi trobam els elements següents :
- Paret seca:
Mestre artesà Isaïes Pons Florit.
Es tracta d'una tècnica de construccions de paret mitjançant l'ús exclusiu de pedres, sense ciment ni cap tipus d'argamassa. Té tres objectius fonamentals:
. Protegir la vegetació i els cultius dels vents dominants que creuen l'illa.
. Eliminar les pedres del camp de cultiu i afavorir les tasques de llaurar.
. Permetre la pastura rotacional del bestiar gràcies a la divisió dels camps.
Encara avui dia es manté aquest mètode ancestral i es calcula que 70.000 quilòmetres de paret seca delimiten els camps de Menorca.
- Pont de bens:
Mestre artesà Isaïes Pons Florit.
Amb la mateixa tècnica que la paret seca, els pagesos de Menorca feien aquestes construccions als camps de pastura per tal que el bestiar es pogués guarir de la climatologia.
- Barreres d'ullastre:
Mestre artesà Miquel Gomila Salom.
Al camp menorquí abunden els ullastres, la duresa de la llenya dels quals l'han aprofitada els pagesos de l'illa per a construir barreres que tanquen les parets seques. La seva funció principal és impedir que el bestiar surti de la seva pastura.
- Ceràmica:
Mestre artesà Artur Gener Fuster.
Un dels elements més comú d'elaboració i d'ús quotidià a la vida menorquina és el
fang cuit. Peces com les tines que s'empraven per fer la bugada o les gerres que es feien servir per contenir aigua, llet o oli, són una mostra de la gran varietat d'útils fets amb fang.
Recinto Ferial de Es Mercadal
C/ Metge Camps s/n
+34 971 154 436
novembre - abril 9-14 h. dissabtes 10-13.30h
maig - octubre 10-14 h. 17-20 h. dissabtes 10-13.30
Textos i imatges facilitades per www.illesbalears.es
Contacto
Legal
Antoni Lluís Coll Seguí
Camí de Maó, 39
07760 Ciutadella de Menorca
Illes Balears | Espanya
NIF 41736557K
Menurka, lloguers de vacances.
+34 628 52 16 82
info@menurka.com
www.menurka.com